Ia menjelaskan bahwa penggunaan bahasa Palembang dalam terjemahan Alquran merupakan bentuk ikhtiar untuk mendekatkan nilai-nilai Islam kepada masyarakat melalui bahasa yang mereka gunakan dalam kehidupan sehari-hari. Dengan demikian, pesan-pesan Alquran dapat lebih mudah dipahami dan diterapkan dalam kehidupan bermasyarakat.
Lebih lanjut, Prof. Zuhdiyah berharap kegiatan ini dapat menjadi contoh bagi daerah lain dalam mengembangkan program pelestarian bahasa daerah yang terintegrasi dengan pendidikan dan nilai-nilai keagamaan. Menurutnya, budaya dan agama merupakan dua unsur yang dapat berjalan beriringan dalam membangun karakter masyarakat yang berakhlak dan berbudaya.
Melalui sinergi antara PMPB Sumsel, Penerima Manfaat Indonesiana, akademisi, serta berbagai pihak terkait, kegiatan Diseminasi Bebaso Palembang dalam Terjemahan Alquran Berbahasa Palembang dan Workshop Saritilawah diharapkan mampu memberikan kontribusi nyata dalam menjaga eksistensi bahasa Palembang di tengah perkembangan zaman.
Tidak hanya menjadi ruang belajar dan syiar Islam, kegiatan ini juga diharapkan mampu menumbuhkan rasa bangga terhadap bahasa daerah sebagai bagian dari kekayaan budaya Sumatera Selatan. Dengan semangat melestarikan budaya dan memperkuat nilai religius, program ini diharapkan menjadi inspirasi bagi berbagai daerah untuk terus menjaga warisan bahasa dan budaya lokal demi keberlangsungan identitas bangsa di masa depan.
1 2